梦里分明见关塞，不知何路向金微。解释相关名句

梦里分明见关塞，不知何路向金微。

秋闺思二首

张仲素

碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。

梦里分明见关塞，不知何路向金微。

秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。

欲寄征衣问消息，居延城外又移军。

秋闺思二首

唐代诗词

斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。

在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。

秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。

（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。

蔼：古同“霭”，云气。寒螀：即“寒蝉”，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来叫。此处借指深秋的鸣虫。

金微：金微山，即今阿尔泰山，是当时边关要塞所在。

征衣：出征将士之衣。鸿声：鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。居延：居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。

译文

斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。

在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。

秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。

注释

蔼：古同“霭”，云气。

寒螀：即“寒蝉”，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来叫。此处借指深秋的鸣虫。

金微：金微山，即今阿尔泰山，是当时边关要塞所在。

征衣：出征将士之衣。

鸿声：鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。

居延：居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。

初、盛唐时，国力强盛。诗歌里洋溢着高昂、乐观情调。中唐诗的基调开始转为低沉了。就这两首诗而论，从闺中思妇的悲愁惶恐里，使人看出了边关动乱不宁的影子。

张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如\"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳\"（《春闺思》），\"梦里分明见关塞，不知何路向金微\"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。

张仲素的诗词

夜闻洛滨吹笙

王子千年后，笙音五夜闻。逶迤绕清洛，断续下仙云。
泄泄飘难定，啾啾曲未分。松风助幽律，波月动轻文。
凤管听何远，鸾声若在群。暗空思羽盖，馀气自氛氲。

太平词

圣德超千古，皇威静四方。苍生今息战，无事觉时良。

玉绳低建章

迢迢玉绳下，芒彩正阑干。稍复临鳷鹊，方疑近露寒。

微明连粉堞，的皪映仙盘。横接河流照，低将夜色残。

天榆随影没，宫树与光攒。遐想西垣客，长吟欲罢难。

思君恩

紫禁香如雾，青天月似霜。云韶何处奏，只是在朝阳。

秋思赠远

博山沉燎绝馀香，兰烬金檠怨夜长。

为问青青河畔草，几回经雨复经霜。

相思一夜情多少，地角天涯未是长。 ：出自《燕子楼诗三首》

秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。 ：出自《秋夜曲》

丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。 ：出自《秋夜曲》

秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。 ：出自《秋闺思二首》

梦里分明见关塞，不知何路向金微。 ：出自《秋闺思二首》

碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。 ：出自《秋闺思二首》

提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。 ：出自《春闺思》

袅袅城边柳，青青陌上桑。 ：出自《春闺思》

Tags： 梦里分明见关塞不知何路向金微。唐代诗词张仲素张仲素的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为锦章雅集原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。